诗经体古诗词欣赏《天其荡荡》

原创/杨德云

（吾友杨声，善制乐器，尝制陶编钟大小三十余件，气韵恢宏。嘱余作诗，分刻其上。吾感女娲造人补天事，作此诗经体以记。此套编钟现存成都民族乐团。）

天其荡荡，地曷荒荒。考盘女娲，循彼高岗。

猗傩苌楚，其木为房。考盘女娲，寐寤独行。

猗傩苌楚，其华为裳。考盘女娲，寐寤独芳。

猗傩苌楚，其实为粮。考盘女娲，寐寤独尝。

山其节兮，水其汤兮，考盘女娲，寐寤伤兮。

匪移山兮，匪覆渊兮，掬彼黄土，埏烝人兮。

东掬黄土，埏血为身。春之寘地，辗转为神。

南掬黄土，埏汗为身。夏之寘地，辗转为仁。

西掬黄土，埏气为身。秋之寘地，辗转为臣。

北掬黄土，埏泪为身。冬之寘地，辗转为民。

乐彼黄土，其穴可宿。击瓮而舞，飞土逐宍。

乐彼黄土，其稼可畜。击瓮而舞，南亩麦菽。

乐彼黄土，其民可睦。击瓮而舞，告天而祝。

苍天悠悠，曷其有所？九州裂朽，四极废下。

苍天悠悠，曷其有所？地不载周，天不覆家。

苍天悠悠，曷其有所？浩水洋浮，爁火焱举。

苍天悠悠，曷其有所？猛兽食幼，鸷鸟攫女。

苍天悠悠，曷其有所？俾民慄懰，颛民毒荼。

苍天悠悠，曷其有所？女娲忧忧，炼石以补。

朝补天兮，红石渊兮。伤彼眼兮，焚彼身兮。

夕补天兮，黄石渊兮。伤彼眼兮，焚彼身兮。

夜补天兮，黑石渊兮。伤彼眼兮，焚彼身兮。

寒补天兮，白石渊兮。伤彼眼兮，焚彼身兮。

暑补天兮，蓝石渊兮。伤彼眼兮，焚彼身兮。

苍天补兮，四极固兮。淫水涸兮，民无惧兮。

苍天补兮，四极固兮。冀州平兮，民无虑兮。

苍天补兮，颛民有归。狡虫死兮，颛民无饥。

苍天补兮，颛民有衣。爁焱灭兮，颛民无悲。

苍天补兮，其畜肥兮。敲钟击缶，歌唯唯兮。

苍天补兮，颛民有依，疲彼女娲，化崔嵬兮。

注：此诗经体诗用上古韵。换韵依次为：阳韵﹑真韵﹑鱼觉交押﹑幽鱼交押﹑鱼韵﹑微韵。

《天其荡荡译诗》

杨德云

天是那样浩瀚无边，地是如此辽阔无垠。独自行走的女娲，漫步在高高的山岗。

枝叶茂密的羊桃，树干做成住房。独自行走的女娲，每天自我排行。

枝叶茂密的羊桃，用花编成衣裳。独自行走的女娲，每天自我欣赏。

枝叶茂密的羊桃，果实做成食粮。独自行走的女娲，每天自我品尝。

山是那么高啊，水是如此浩荡。独自行走的女娲，每天独自感伤。

不去搬移高山，不去堆填深渊。捧来这些黄土，揉捏制造成人。

东边捧来黄土，用自己的血捏成人身，春天放到地上，辗转变成了神。

西边捧来黄土，用自身的汗捏成人身，夏天放到地上，辗转变成圣人。

南边捧来黄土，用自身的气揉成人身，秋天放到地上，辗转变成大臣。

北边捧来黄土，用自己的泪捏成人身，冬天放到地上，辗转变成众民。

这块快乐的黄土，挖成洞穴就是居家，敲起瓦罐跳起舞，射出土块追猎物。

这块快乐的黄土，种出莊稼可养畜，敲起瓦罐跳起舞，南亩尽是麦田和豆菽。

这块快乐的黄土，人民真是和睦，敲起瓦罐跳起舞，叩拜老天同庆祝。

悠悠的苍天，哪里有平稳的家？天垮地漏，四极倒下。

悠悠的苍天，哪里有平稳的家？地载不了四周，天不能遮盖家。

悠悠的苍天，哪里有平稳的家？大水海洋般漂浮，狂火四面烧起。

悠悠的苍天，哪里有平稳的家？猛兽吃掉小孩，巨鸟刁走幼女。

悠悠的苍天，哪里有平稳的家？人们在害怕发抖，百姓遭难受罪。

悠悠的苍天。哪里有平稳的家？女娲伤心忧愁，决心炼石补天！

早晨去补天，红石炼成渊，灼伤她的眼，烧坏她的身。

傍晚去补天，黄石炼成渊，灼伤她的眼，烧坏她的身。

夜晚去补天，黑石炼成渊，灼伤她的眼，烧坏她的身。

严寒去补天，白石炼成渊，灼伤她的眼，烧坏她的身。

酷暑去补天，蓝石炼成渊，灼伤她的眼，烧坏她的身。

苍天补好啦，四极立好啦，洪水退去啦，人民不怕啦。

苍天补好啦，四极立好啦，冀州和平啦，人民无虑啦。

苍天补好啦，人民有家啦，恶兽全死啦，人民不怕啦。

苍天补好啦，人民有衣啦，大火扑灭啦，人民不悲啦。

苍天补好啦，丰收畜肥啦，敲起铜钟和瓦缸，共同唱起欢乐的歌。

苍天补好啦，人民有依靠，疲惫的女娲啊，变化成带土的石山了。